A conversation between cultures